День переводчика и топ лучших приложений для переводчиков на Android
Работаете переводчиком? Тогда для вас не секрет, что 30-го сентября во всём мире будет отмечаться Международный день переводчика, не так ли? Именно в честь этого события сегодня мы решили поговорить об этой древней профессии и порекомендовать вам приложения, которые позволили бы сделать ваш труд более продуктивным и организованным.
Да, работать переводчиком не так уж и просто, ведь у нас часто бывает много заказов, некоторые из которых оказываются очень сложными, так что очень часто приходится часами сидеть за переводом одного единственного приложения. Теперь же всё изменится, ведь в вашем распоряжении будут полезные инструменты для переводчиков, которые сведут это время до минимума.
Среди них есть как полезные словари на профессиональные тематики, так и инструменты, позволяющие идеально организовать и отслеживать сам рабочий процесс.
Знаете другие хорошие приложения для переводчиков? Не забудьте поделиться их названием со своими коллегами в комментариях!
Словарь Мультитран
Идеальный оффлайн словарь, включающий в себя огромное количество слов и выражений различных профессиональных тематик (экономическая, техническая, юридическая и т.д.), что делает его идеальным помощником для переводчиков. Приложение поддерживает голосовой ввод текста, возможность прослушивать произношение, а также позволяет добавлять в него свои собственные слова.
Офлайновые словари
Ещё один словарь, работающий в автономном режиме, который поддерживает перевод на самые популярные языки. Приложение также включает в себя аудиозаписи правильного произношения слов, а также позволяет сохранять новые словари на SD-карте. Отличный вариант, если вам нужно быстро посмотреть какое-то слово.
Work Log
Полезный помощник для переводчиков, которые хотят увеличить производительность своей работы. Приложение позволяет отслеживать отработанное время, а также подсчитывать заработанные деньги за каждый час. Для более быстрого доступа к нужной информации вы сможете установить виджет приложения на главном экране смартфона.
Evernote
Идеальное приложение для тех переводчиков, которые не любят терять свои заметки, которые теперь будут храниться в одном месте, а доступ к ним можно будет получить из разных устройств. Кроме того, приложение позволяет планировать командировки и путешествия!
Oxford Dictionary of English T
Настоящая библия для переводчиков английского языка, включающая в себя более 350000 слов и 75000 выражений с примерами их употребления в разных ситуациях. Приложение идеально подходит для изучения синонимов, выражений из профессиональных тематик, а также сленговых слов.
Англо-русский словарь на WordR
И напоследок ещё один бонусный словарь, который располагает огромной популярностью среди переводчиков со всего мира. С его помощью вы сможете узнать точное значение слов, варианты их применения, синонимы, спряжения глаголов, а также получите возможность переводить их на популярные языки мира.
